558
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 68:
Строка 68:
→Телесериалы
=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Теория большого взрыва]]»: гиполактазия Леонарда вполне закономерна, учитывая что он на сколько-то там [[индейцы|индеец]]-чероки. У всех без исключения американских индейцев наблюдается непереносимость лактозы.
* «[[Due South|Строго на юг]]» — имена полицейских Луи, Хьюи и Дьюи русскоязычному телезрителю не скажут ничего. Но каждый англоязычный зритель сразу поймёт, что это [[оммаж]] тройняшкам-утятам из мультсериала «[[Duck Tales|Утиные истории]]», обожающим [[детектив]]ную самодеятельность.
* В сериале «Великая» во втором сезоне на доске со ставками присутствует имя премьер министра Михаила Мишустина. Причем [[Билингвальный бонус|на русском языке]].
* «[[Теория большого взрыва]]» — гиполактазия Леонарда вполне закономерна, учитывая что он на сколько-то там [[индейцы|индеец]]-чероки. У всех без исключения американских индейцев наблюдается непереносимость лактозы.
* «Великая» — во втором сезоне на доске со ставками присутствует имя премьер министра Михаила Мишустина. Причем [[Билингвальный бонус|на русском языке]].
=== [[Мультфильмы]] ===
=== [[Мультфильмы]] ===