| Влюблённые возвращаются в Бретиль. Лютиэн предлагает так дальше и жить дикарями, Берен же настаивает на том, чтобы всё-таки сходить за Сильмариллом и вернуться в Дориат [[в своём праве]]. Келегорм и Куруфин пытаются похитить Лютиэн, но получают от Берена [[старый добрый мордобой|по своим аристократическим феанорским мордасам]], а Хуан [[укушен собственной собакой|окончательно отворачивается от старых хозяев]]. Берен разоружает побитых нолдор (отобрав у Куруфина гномский нож Ангрист, способный рассекать железо) и с позором прогоняет; в бешенстве Куруфин проклинает Берена, предрекая ему мучительную смерть, и пытается застрелить Лютиэн, но одну стрелу [[поймать стрелу рукой|ловит зубами]] Хуан, а другую [[перехватить пулю|перехватывает]] Берен. Подлечившись несколько дней (к счастью, дочь Тингола не прогуливала основы первой помощи и ''ацеласом'' пользоваться умеет), герой утром, никому не сказавшись, всё же уходит на север, но девушка и пёс увязываются за ним. На руинах Тол-ин-Гаурхот Лютиэн маскирует Берена под варга, а себя под вампира-нетопыриху, и таким вот макаром влюблённые прибывают в Ангбанд. Вход сторожит Кархарот, который не хочет пропускать Лютиэн из личной неприязни к вампирам, однако Лютиэн усыпляет его чарами. | | Влюблённые возвращаются в Бретиль. Лютиэн предлагает так дальше и жить дикарями, Берен же настаивает на том, чтобы всё-таки сходить за Сильмариллом и вернуться в Дориат [[в своём праве]]. Келегорм и Куруфин пытаются похитить Лютиэн, но получают от Берена [[старый добрый мордобой|по своим аристократическим феанорским мордасам]], а Хуан [[укушен собственной собакой|окончательно отворачивается от старых хозяев]]. Берен разоружает побитых нолдор (отобрав у Куруфина гномский нож Ангрист, способный рассекать железо) и с позором прогоняет; в бешенстве Куруфин проклинает Берена, предрекая ему мучительную смерть, и пытается застрелить Лютиэн, но одну стрелу [[поймать стрелу рукой|ловит зубами]] Хуан, а другую [[перехватить пулю|перехватывает]] Берен. Подлечившись несколько дней (к счастью, дочь Тингола не прогуливала основы первой помощи и ''ацеласом'' пользоваться умеет), герой утром, никому не сказавшись, всё же уходит на север, но девушка и пёс увязываются за ним. На руинах Тол-ин-Гаурхот Лютиэн маскирует Берена под варга, а себя под вампира-нетопыриху, и таким вот макаром влюблённые прибывают в Ангбанд. Вход сторожит Кархарот, который не хочет пропускать Лютиэн из личной неприязни к вампирам, однако Лютиэн усыпляет его чарами. |
| Сначала герои пытаются в [[стелс]], Берен-волк пробирается к трону, но Лютиэн Моргот замечает и разоблачает. Тогда Лютиэн приглашает Врага и всех его прихвостней на концерт по заявкам и благополучно усыпляет волшебным пением. Берен (которого пришлось будить) без труда вырезает ножом Куруфина из Железной Короны Сильмарилл — и камень не вредит ему, потому что герой чист сердцем и ищет Камень не для себя. Однако при попытке выковырять и второй Сильмарилл Берен ломает нож, осколок ранит Моргота и тот начинает просыпаться. На выходе влюблённых подстерегает проснувшийся первым Кархарот и откусывает Берену первое, что попалось — а именно руку, в которой тот сжимал Сильмарилл (на этом месте прерывается «Лэ о Лэйтиан»). Первозданный Свет так обжигает морготову порождению кишки, что волк бросается наутёк, не разбирая дороги. Лютиэн кое-как изгоняет из раны заразу, которой полны никогда не чищенные клыки волка, однако силы оставляют героев. К счастью, Хуан по старой дружбе договорился с другими слугами валар — [[Arda/Eagles|орлами]], которые уносят Берена и Лютиэн в безопасное место. | | Сначала герои пытаются в [[стелс]], Берен-волк пробирается к трону, но Лютиэн Моргот замечает и разоблачает. Тогда Лютиэн приглашает Врага и всех его прихвостней на концерт по заявкам и благополучно усыпляет волшебным пением. Берен (которого пришлось будить) без труда вырезает ножом Куруфина из Железной Короны Сильмарилл — и камень не вредит ему, потому что герой чист сердцем и ищет Камень не для себя. Однако при попытке выковырять и второй Сильмарилл Берен ломает нож, осколок ранит Моргота и тот начинает просыпаться. На выходе влюблённых подстерегает проснувшийся первым Кархарот и откусывает Берену первое, что попалось — а именно руку, в которой тот сжимал Сильмарилл (на этом месте прерывается «Лэ о Лэйтиан»). Первозданный Свет так обжигает морготову порождению кишки, что волк бросается наутёк, не разбирая дороги. Лютиэн кое-как изгоняет из раны заразу, которой полны никогда не чищенные клыки волка, однако силы оставляют героев. К счастью, Хуан по старой дружбе договорился с другими слугами валар — [[Arda/Eagles|орлами]] (сказалась и старая дружба Берена со зверушками), которые уносят Берена и Лютиэн в безопасное место. |
| : Согласно черновикам, в это же время Тингол собирает войско, чтобы объяснить Келегорму, как неправильно похищать чужих дочерей. Вместо этого на границах Дориата появляется армия орков, которую послал прослышавший о красоте Лютиэн Моргот. Эту армию эльфы разбивают, Тингол лично убивает орочьего командующего Болдога. Разведчик Белег приносит вести о побеге Лютиэн, спасении Берена и изгнании Келегорма и Куруфина. Тингол возвращается домой и посылает посольство в Аглон с требованием возмещения и помощи в спасении Лютиэн. Посольство встречается с бешеной атакой Кархарота, который, благодаря судьбе или силе Сильмарилла, прорывается в Дориат. Все гибнут, кроме полководца Маблунга, который и приносит известие. | | : Согласно черновикам, в это же время Тингол собирает войско, чтобы объяснить Келегорму, как неправильно похищать чужих дочерей. Вместо этого на границах Дориата появляется армия орков, которую послал прослышавший о красоте Лютиэн Моргот. Эту армию эльфы разбивают, Тингол лично убивает орочьего командующего Болдога. Разведчик Белег приносит вести о побеге Лютиэн, спасении Берена и изгнании Келегорма и Куруфина. Тингол возвращается домой и посылает посольство в Аглон с требованием возмещения и помощи в спасении Лютиэн. Посольство встречается с бешеной атакой Кархарота, который, благодаря судьбе или силе Сильмарилла, прорывается в Дориат. Все гибнут, кроме полководца Маблунга, который и приносит известие. |