Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 57:
Строка 57:
→Двухсерийная цветная экранизация 1983 г.
** Главгад Червень из бандита становится крутым идейным борцом с советской властью.
** Главгад Червень из бандита становится крутым идейным борцом с советской властью.
** Струсивший-предавший Грищенко в финале вместо наилаконичнейшего «Грищенко я посадил» удостоен персонального скандала с побиванием лицевой части головы, воплями и размазыванием слёз и соплей из-за убитого Шестакова.
** Струсивший-предавший Грищенко в финале вместо наилаконичнейшего «Грищенко я посадил» удостоен персонального скандала с побиванием лицевой части головы, воплями и размазыванием слёз и соплей из-за убитого Шестакова.
** Шестаков в первоисточнике сильно избит, но умирать не собирается.
** Мелкий воришка Федька Бык в экранизации оказывается «опустившимся воровским интеллигентом»-медвежатником (в первоисточнике сейф играет крайне незначительную роль, и вскрывать его нет нужды).
** Мелкий воришка Федька Бык в экранизации оказывается «опустившимся воровским интеллигентом»-медвежатником (в первоисточнике сейф играет крайне незначительную роль, и вскрывать его нет нужды).
** А вот главный герой, наоборот, смягчён: в оригинале герой ''лет восемнадцати'' лихо скачет на кобыле, щеголяет парой гранат-лимонок на поясе, обнажённым кольтом, а на плече носит японский карабин.
** А вот главный герой, наоборот, смягчён: в оригинале герой ''лет восемнадцати'' лихо скачет на кобыле, щеголяет парой гранат-лимонок на поясе, обнажённым кольтом, а на плече носит японский карабин.