137 216
правок
Изменения
Материал из Посмотре.ли
нет описания правки
* [[Тавтологическое явление тавтологии|А можно тавтологически нагромождать громоздкие тавтологии]].
* [[Тавтологическое явление тавтологии|А можно тавтологически нагромождать громоздкие тавтологии]].
* Вполне возможно, происходит от того, что у говорящего всё время {{spoiler|выпадает}} то слово, которое всё сказанное вместе связывает.
* Вполне возможно, происходит от того, что у говорящего всё время {{spoiler|выпадает}} то слово, которое всё сказанное вместе связывает.
* А может быть наш оратор привык [[Матом разговаривает|матом разговаривать]], да вот только на публике этого стесняется (да и не все поймут подобное от политика), и приходится ему во время публичной речи мучительно неловко подбирать всякие корректные синонимы к привычному ему набору более хлестких выражений.
* А может быть наш оратор привык [[Матом разговаривает|матом разговаривать]], да вот только на публике этого стесняется (да и не все поймут подобное от политика), и приходится ему во время публичной речи мучительно неловко подбирать всякие корректные синонимы к привычному ему набору более хлёстких выражений.
* А еще вполне возможно, что кое-что сказанное подобным образом, окажется [[Так плохо, что уже хорошо]].
* А еще вполне возможно, что кое-что сказанное подобным образом, окажется [[Так плохо, что уже хорошо]].
Языком Черномырдина со своеобразной спецификой часто грешат [[МТА]]: они не могут понять, что предложение самодостаточно, и потому пихают туда существительные и имена собственные в качестве дополнительного уточнения, что порождает совершенно нелепые конструкции вида «Девушка вытерла волосы полотенцем. Её волосы пахли лавандой. Тело девушки тоже пахло лавандой. Её подмышки опять-таки пахли лавандой. И лобковые волосы девушки пахли лавандой».
Языком Черномырдина со своеобразной спецификой часто грешат [[МТА]]: они не могут понять, что предложение самодостаточно, и потому пихают туда существительные и имена собственные в качестве дополнительного уточнения, что порождает совершенно нелепые конструкции вида «Девушка вытерла волосы полотенцем. Её волосы пахли лавандой. Тело девушки тоже пахло лавандой. Её подмышки опять-таки пахли лавандой. И лобковые волосы девушки пахли лавандой».
Кодификатор тропа, Виктор Степанович Черномырдин, выработал такую манеру речи не от безграмотности, а вследствие [[Вербальный тик|тика]]: как рассказывали работавшие с ним люди, премьер-министр дико котировал стиль общения [[Матомная бомба]], а в свете так говорить не мог, приходилось перестраиваться на ходу. Но во многих случаях он [[Специально коверкает язык|искажал язык вполне сознательно]] (в чём признавался в мемуарах) — и в таких случаях его фразы от искажений звучали выразительней и становились афоризмами.
Кодификатор тропа, Виктор Степанович Черномырдин, выработал такую манеру речи не от безграмотности, а вследствие [[Вербальный тик|тика]]: как рассказывали работавшие с ним люди, премьер-министр дико котировал стиль общения [[Матомная бомба]], а в свете так говорить не мог, приходилось перестраиваться на ходу. Но во многих случаях он [[Специально коверкает язык|искажал язык вполне сознательно]] (в чём признавался в мемуарах) — и в таких случаях его фразы от искажений звучали выразительней и становились афоризмами. На стенах мемориального музея в селе Чёрный Отрог [[От каменного пояса до Тихого океана#Урал|Оренбургской области]] можно прочитать его бессмертные фразы: «Здесь вам не тут», «Надо же думать, что понимать…»
И, разумеется, у самого Черномырдина были и имеются неслабые конкуренты.
И, разумеется, у самого Черномырдина были и имеются неслабые конкуренты.
* Прапорщики, постоянные герои анекдотов. Молчать, я вас спрашиваю! Работаете спустя кое-как!
* Прапорщики, постоянные герои анекдотов. Молчать, я вас спрашиваю! Работаете спустя кое-как!
* Сергей Кладо, «Медный кувшин старика Хоттабыча» (в 2006 году вышла экранизация «}{0TT@БЬ)Ч», [[Затмить адаптацией|начисто затмившая оригинал]]) — [[так плохо, что уже хорошо]]. Автор заявлял, что главным героем его книги на самом деле является «[[Эстетика девяностых|новый русский язык]]», вобравший в себя элементы литературного языка, кусочки слэнга и компьютерные термины, и, как пошутил один из рецензентов, «несчастного главного героя на протяжении всего произведения изощренно истязают». То ли [[шутки ради]], то ли [[МТА|автор просто иначе не мог]] (судя по искромётным шуткам — и то, и другое) вся повесть написана стилем «язык Черномырдина».
* Сергей Кладо, «Медный кувшин старика Хоттабыча» (в 2006 году вышла экранизация «}{0TT@БЬ)Ч», [[Затмить адаптацией|начисто затмившая оригинал]]) — [[так плохо, что уже хорошо]]. Автор заявлял, что главным героем его книги на самом деле является «[[Эстетика девяностых|новый русский язык]]», вобравший в себя элементы литературного языка, кусочки слэнга и компьютерные термины, и, как пошутил один из рецензентов, «несчастного главного героя на протяжении всего произведения изощренно истязают». То ли [[шутки ради]], то ли [[МТА|автор просто иначе не мог]] (судя по искромётным шуткам — и то, и другое) вся повесть написана стилем «язык Черномырдина».
* Генерал-лейтенант Иван Андреевич Бурдун в комедии «День выборов» — особенно впечатляет упоминание «внучатого племянника заживо репрессированного маршала Блюхера и Тухачевского».
* «Дикий прапор» Казаков из «ДМБ». Именно от него, помимо армейского мудрости, можно узнать о глубине наших глубин и почему «это вам не это».
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — очень колоритно звучит речь инструктора Казбека. Авторы фильма вложили Казбеку в <s>уста</s> пасть много перлов армейского юмора, таких, как «Мы должны не запятнать в грязь лицом!». [[Коронная фраза]] — «Тут вам не восьмое марта!»
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — очень колоритно звучит речь инструктора Казбека. Авторы фильма вложили Казбеку в <s>уста</s> пасть много перлов армейского юмора, таких, как «Мы должны не запятнать в грязь лицом!». [[Коронная фраза]] — «Тут вам не восьмое марта!»
* Трёхмерный мультфильм «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]» — генерал Лан Пирот, озвученный Шнуровым: «Кто не все, того накажем!», «Слушай мой приказ через мою команду!», «Поэтому мои солдаты смогут… не смочь». Здесь ещё и пародируются (а временами — прямо цитируются) армейские шутки и юморески в стиле «Копать от забора и до обеда», получившие в народе название «полёт армейской мысли».
* Трёхмерный мультфильм «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]» — генерал Лан Пирот, озвученный Шнуровым: «Кто не все, того накажем!», «Слушай мой приказ через мою команду!», «Поэтому мои солдаты смогут… не смочь». Здесь ещё и пародируются (а временами — прямо цитируются) армейские шутки и юморески в стиле «Копать от забора и до обеда», получившие в народе название «полёт армейской мысли».
* Комикс «[[Astérix/Тома/35 — 37#Том 35: «Астерикс и пикты»|Астерикс и пикты]]» — в сцене выборов пиктского короля один политик обещает своему народу «путь… то есть свет в конце тоннеля».
* Комикс «[[Астерикс]] и пикты» — в сцене выборов пиктского короля один политик обещает своему народу «путь… то есть свет в конце тоннеля».
* «[[Внутри Лапенко]]» — в такой стиль скатывается Инженер, когда волнуется. А волнуется он часто. «Я очень сильно на Вас когда смотрю, у меня кажется, что все Ваши волосы — это пшеница», например.
** Да там почти все персонажи так разговаривают. Чего стоит один Журналист с его фразами в духе «Его психическое состояние отдавало должное и оставалось желать бы лучшему» или «Волосы стынут в жилах». А речь Розы-Робота содержит, например, гениальный пассаж про гнилую кислоту, которая растворится после тухлого радиационного (заметим, не «радиоактивного») дождя.
* Видеоигра [[The Legend of Zelda]] — есть старик, говорящий: «Опасно идти одному! Возьми это!».
* Видеоигра [[The Legend of Zelda]] — есть старик, говорящий: «Опасно идти одному! Возьми это!».
* Snowball в русской озвучке [[Mass Effect]] [[Йопт In Translation|зачем-то]] добавили [[Mass Effect/Udina|Удине]] идиотский оборот «Таким (вставьте эпитет) образом», которым тот [[Вербальный тик|начинает]] едва ли не каждую фразу. [[Лицемерный юмор|Таким грандиозным образом]], первый Советник-человек превращается в этой озвучке из [[Благородный козёл|благонамеренного козла]] в [[Разрядка смехом|штатного клоуна]].
* Snowball в русской озвучке [[Mass Effect]] [[Йопт In Translation|зачем-то]] добавили [[Mass Effect/Udina|Удине]] идиотский оборот «Таким (вставьте эпитет) образом», которым тот [[Вербальный тик|начинает]] едва ли не каждую фразу. [[Лицемерный юмор|Таким грандиозным образом]], первый Советник-человек превращается в этой озвучке из [[Благородный козёл|благонамеренного козла]] в [[Разрядка смехом|штатного клоуна]].
== [[Реальная жизнь]] ==
== [[Реальная жизнь]] ==
