Изменения

=== Главные герои ===

=== Главные герои ===

* '''Безымянный детектив''', он же {{spoiler|'''Рафаэль Амброзиус Кустó''' (при желании)}}, он же {{spoiler|(на самом деле) лейтенант дважды-ефрейтор<ref>В местных реалиях ефрейтора к званию добавляют тем, кому предложили повышение по службе — и получили отказ. Таким образом, нашему детективу такое выпадало дважды. В итоге получается, что и ГГ, и Ким — лейтенанты, но ГГ чу-у-уть выше по рангу. Это обстоятельство сможет сыграть свою роль: «Ким, сейчас случится единственный раз, когда я воспользуюсь своим служебным положением».</ref> '''Гаррье Дюбуа, или просто Гарри'''}}. [[Полицейский-ковбой]] в чистом виде. Офицер 41-го участка РГМ. При всех своих множественных недостатках вроде [[Пьяный мастер|алкоголизма]], [[Осрамиться по пьяни|дебошей]], [[Крутой в дурацком колпаке|дурацкого внешнего вида]] и [[К чёрту закон, я делаю добро!|наплевательского отношения к уставу]], обладает крайне внушительным послужным списком: {{spoiler|за 18 лет службы — 216 раскрытых дел и всего 3 убийства; это производит впечатление даже на лейтенанта Кицураги и вызывает его искреннее уважение}}. {{spoiler|А ещё наш детектив — бывший школьный физрук, чем объясняется ряд моментов типа привычки повсюду передвигаться бегом, потенциально годной физической подготовки и умения общаться с подростками}}.

* '''Безымянный детектив''', он же {{spoiler|'''Рафаэль Амброзиус Кустó''' (при желании)}}, он же {{spoiler|(на самом деле) лейтенант дважды-ефрейтор<ref>В местных реалиях ефрейтора к званию добавляют тем, кому предложили повышение по службе — и получили отказ. Таким образом, нашему детективу такое выпадало дважды. В итоге получается, что и ГГ, и Ким — лейтенанты, но ГГ чу-у-уть выше по рангу. Это обстоятельство сможет сыграть свою роль: «Ким, сейчас случится единственный раз, когда я воспользуюсь своим служебным положением».</ref> '''Гаррье<ref>В переводе на русский потерялся аспект [[Символическое имя|символического имени]]: Harrier — это и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5 отличающаяся острым глазом хищная птица], и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80 славящаяся острым нюхом охотничья собака].</ref> Дюбуа, или просто Гарри'''}}. [[Полицейский-ковбой]] в чистом виде. Офицер 41-го участка РГМ. При всех своих множественных недостатках вроде [[Пьяный мастер|алкоголизма]], [[Осрамиться по пьяни|дебошей]], [[Крутой в дурацком колпаке|дурацкого внешнего вида]] и [[К чёрту закон, я делаю добро!|наплевательского отношения к уставу]], обладает крайне внушительным послужным списком: {{spoiler|за 18 лет службы — 216 раскрытых дел и всего 3 убийства; это производит впечатление даже на лейтенанта Кицураги и вызывает его искреннее уважение}}. {{spoiler|А ещё наш детектив — бывший школьный физрук, чем объясняется ряд моментов типа привычки повсюду передвигаться бегом, потенциально годной физической подготовки и умения общаться с подростками}}.

* Лейтенант '''Ким Кицураги'''. В сущности, [[девтерагонист]]: сопровождает главного героя в течение всей игры, отлучаясь только по ночам и по ну очень особым случаям. Строгий и серьёзный «правильный» коп [[Диалектика Льда и Огня|в противовес]] шальному раздолбаю-ГГ. Офицер 57-го участка РГМ; строго говоря, направлен своим начальством нам в напарники в рамках неформального межведомственного соперничества. {{spoiler|Тем не менее за всю игру ничего, кроме по-настоящему профессиональной поддержки, от Кима главный герой не встретит}}. Его бабушка и дедушка по разным родительским сторонам — солийцы (местная [[СФК]] [[Утай|Кореи и Японии; в оригинале Seol]]<ref>Кстати, и в имени это видно: сочетание личного имени на корейский манер и фамилии на японский.</ref>), поэтому время от времени он сталкивается с расовыми предрассудками; однако сам Ким — этнический ревашолец, родился здесь и вырос, что при случае готов [[Бронебойный ответ|доходчиво объяснить]] любому. {{spoiler|В эпилоге можно предложить ему перейти на работу в наш участок насовсем, и при удачном раскладе он согласится}}.

* Лейтенант '''Ким Кицураги'''. В сущности, [[девтерагонист]]: сопровождает главного героя в течение всей игры, отлучаясь только по ночам и по ну очень особым случаям. Строгий и серьёзный «правильный» коп [[Диалектика Льда и Огня|в противовес]] шальному раздолбаю-ГГ. Офицер 57-го участка РГМ; строго говоря, направлен своим начальством нам в напарники в рамках неформального межведомственного соперничества. {{spoiler|Тем не менее за всю игру ничего, кроме по-настоящему профессиональной поддержки, от Кима главный герой не встретит}}. Его бабушка и дедушка по разным родительским сторонам — солийцы (местная [[СФК]] [[Утай|Кореи и Японии; в оригинале Seol]]<ref>Кстати, и в имени это видно: сочетание личного имени на корейский манер и фамилии на японский.</ref>), поэтому время от времени он сталкивается с расовыми предрассудками; однако сам Ким — этнический ревашолец, родился здесь и вырос, что при случае готов [[Бронебойный ответ|доходчиво объяснить]] любому. {{spoiler|В эпилоге можно предложить ему перейти на работу в наш участок насовсем, и при удачном раскладе он согласится}}.