| Строка 49: |
Строка 49: |
| ==== На других языках ==== | | ==== На других языках ==== |
| * «[[Leatherstocking Tales|Сага о Кожаном Чулке]]» — неоднократно подчеркивается, что Соколиный Глаз ака Зверобой ака Натти Бампо некрасив, простоват и необразован, но ему и в голову не приходило охотиться за краснокожими, да и друзья у него были среди них. А вот его товарищ Гарри Марч — красивый, но жестокий и тщеславный человек, устроивший набег на индейское поселение, чтобы добыть скальпов и сдать их властям за вознаграждение. Хотя, с другой стороны, Марч следует общественным тенденциям: индейцев [[изменившаяся мораль|в то время мало кто за людей считал]] (по крайней мере наравне с белыми), и охота за ними была популярным занятием. А вот Натти не следовал… | | * «[[Leatherstocking Tales|Сага о Кожаном Чулке]]» — неоднократно подчеркивается, что Соколиный Глаз ака Зверобой ака Натти Бампо некрасив, простоват и необразован, но ему и в голову не приходило охотиться за краснокожими, да и друзья у него были среди них. А вот его товарищ Гарри Марч — красивый, но жестокий и тщеславный человек, устроивший набег на индейское поселение, чтобы добыть скальпов и сдать их властям за вознаграждение. Хотя, с другой стороны, Марч следует общественным тенденциям: индейцев [[изменившаяся мораль|в то время мало кто за людей считал]] (по крайней мере наравне с белыми), и охота за ними была популярным занятием. А вот Натти не следовал… |
| * Ч. Диккенс, «Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим» — Стирфорт очень красив, при этом из-за своего эгоизма бездумно разрушает несколько судеб. Жестокий отчим Дэвида тоже описан как красивый мужчина. | | * Ч. Диккенс, «Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим» — Стирфорт очень красив, при этом из-за своего эгоизма бездумно разрушает несколько судеб. Жестокий [[мачеха|отчим]] Дэвида тоже описан как красивый мужчина. |
| * Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — заглавная героиня, главная злодейка. | | * Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — заглавная героиня, главная злодейка. |
| * «[[Notre-Dame de Paris|Собор Парижской Богоматери]]»: благородный Квазимодо — уродливый горбун, красавец Феб де Шатопер — бездушный пустозвон. | | * «[[Notre-Dame de Paris|Собор Парижской Богоматери]]»: благородный Квазимодо — уродливый горбун, красавец Феб де Шатопер — бездушный пустозвон. |
| Строка 58: |
Строка 58: |
| * Т. Майн Рид, «Мароны» — Юдифь Джесюрон. | | * Т. Майн Рид, «Мароны» — Юдифь Джесюрон. |
| * «Матиас Шандор» Жюля Верна — Саркани (странно, ибо у остальных злодеев автора уже по лицу видно, кто они). | | * «Матиас Шандор» Жюля Верна — Саркани (странно, ибо у остальных злодеев автора уже по лицу видно, кто они). |
| * А. Конан Дойл [[подсветка|подсвечивает]] от лица Холмса в произведении «[[sherlock Holmes|Знак четырёх]]»: «Самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков». | | * А. Конан Дойл [[подсветка|подсвечивает]] от лица Холмса в произведении «[[Шерлок Холмс/Повести|Знак четырёх]]»: «Самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на [[Великий Смог|лондон]]ских бедняков». |
| * Уайльд часто прибегал к тропу: в «Звездном мальчике» герой сначала красив и жесток, затем, став уродом, исправляется, и наконец возвращает красоту. В «Дне рождения Инфанты» добрый уродливый Карлик противопоставляется бездушной красавице Инфанте. И, наконец, «Портрет Дориана Грея» — [[зигзаг]]. Герой постепенно развращается, но остается прекрасным, уродство остается лишь на портрете. | | * Уайльд часто прибегал к тропу: в «Звездном мальчике» герой сначала красив и жесток, затем, став уродом, исправляется, и наконец возвращает красоту. В «Дне рождения Инфанты» добрый уродливый Карлик противопоставляется бездушной красавице Инфанте. И, наконец, «Портрет Дориана Грея» — [[зигзаг]]. Герой постепенно развращается, но остается прекрасным, уродство остается лишь на портрете. |
| * Джек Лондон: | | * Джек Лондон: |