| Строка 21: |
Строка 21: |
| {{Q|Ты вообще живешь на свете по доверенности! Ничего у тебя нет! Ты - голодранец!|}} | | {{Q|Ты вообще живешь на свете по доверенности! Ничего у тебя нет! Ты - голодранец!|}} |
| * [[Благородный жулик]] — Деточкин. | | * [[Благородный жулик]] — Деточкин. |
| | |
| | == [[Название-попрошайка|Берегись автомобиля]] (1966) == |
| | {{Свёрнуто| |
| | Страховой агент Юрий Деточкин (Иннокентий Смоктуновский) угоняет автомобили у взяточников, спекулянтов, расхитителей соцсобственности и прочих нарушителей законности и продаёт их, а деньги переводит на счета детских домов. Дело этого неуловимого борца за справедливость ведёт следователь Максим Подберёзовиков (Олег Ефремов) В свободное время оба играют в самодеятельном [[театр]]е, руководитель которого (Евгений Евстигнеев) предложил «замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира» и поставить «[[Гамлет]]а». Деточкин и Подберёзовиков будут заняты в спектакле, и это придало специфичный оттенок детективу. В течение почти всего фильма зритель имеет (не)удовольствие лицезреть нечистых на руку персонажей. Наконец следователь начал догадываться, кто этот неуловимый преступник, и передал дело коллеге, в душе считая что «грабить награбленное» справедливо. Но вот Деточкин прокололся… и его выпустили только на премьеру пьесы. |
| | |
| | Кроме перечисленных в статье актёров, в фильме заняты Георгий Жжёнов, Вячеслав Невинный, Готлиб Ронинсон, Галина Волчек, Юрий Яковлев (голос за кадром). Как вспоминал Рязанов, в основу сюжете легла [[городская легенда]]. |
| | |
| | Пародия. Фильм, конечно, создавался в первую очередь не ради этого… Но всё же изрядная его часть — пародия на [[нуар]]. И на фильмы Хичкока. |
| | |
| | [[Иронический кастинг]] — на роль Деточкина, который [[Самопародия|довольно скверно]] играет Гамлета, взят актёр, который двумя годами раньше блеснул в этой же роли в фильме Козинцева. |
| | |
| | |
| | Героический антагонист — следователь Максим Подберёзовиков, а также честный милиционер на мотоцикле в исполнении Георгия Жжёнова. |
| | |
| | Благородный разбойник/Героический преступник/Наивный идеалист/Обаятельный мошенник/Обыкновенный Дон Кихот |
| | {{q|Граждане судьи, может быть, я и неправильно действовал, но от чистого сердца. Я… не мог этого терпеть. Ведь воруют! Много воруют… Я ведь вам помочь хотел, граждане судьи. И потому всё это вот так получилось.|Юрий Деточкин}} |
| | Деточкин, которого называли в советской прессе не только «Робин Гудом нашего времени», но и «Дон Кихотом, оседлавшим вместо Росинанта краденую „Волгу“». |
| | |
| | Пьяный — это забавно |
| | Главный герой хотя бы раз напивается до потери самоконтроля: Деточкин напивается с милиционером Подберёзовиковым в пивном баре. |
| | |
| | Прекрасный олень — хромированный олень на капоте ГАЗ-21 любовно снят крупным планом. |
| | ** Кадр [[пародия|спародирован]] в «[[Кавказская пленница|Кавказской пленнице]]», вышедшей следом. |
| | |
| | |
| | |
| | Пошли поговорим — репетиция дуэли Гамлета и Лаэрта в исполнении Деточкина и Подберёзовика. «А сигареты „Друг“?» «Я был в командировке!» |
| | |
| | * [[Вечная загадка]] — какой приговор все-таки вынесли Деточкину? В сценарии Брагинский и Рязанов написали, что приговор Деточкину зритель должен вынести сам. |
| | ** Единственная подсказка: суд проходит в одно время года, а Деточкин возвращается в другое. Значит, срок был небольшой: полгода, полтора, максимум два с половиной. К длительным срокам половинки обычно не добавляют. Как вариант: получил год, отсидел шесть месяцев и вышел за примерное поведение. |
| | * [[Злодейская сутулость]] — шутки ради. Когда Максим Подберёзовиков перечисляет партнёру по «[[Гамлет]]у» приметы зловещего угонщика автомобилей и со значением произносит «И главная примета — сутулый», резко выпрямляется и становится статным, чуть ли не на голову выше. |
| | * [[Изменившаяся мораль]]. Людям, родившимся в постсоветское время, трудно понять, почему <s>успешный бизнесмен</s> фарцовщик Дима Семицветов — преступник, Юрий Деточкин — настоящий [[народный герой]], а покрывающий его следователь Максим Подберёзовиков — благородный человек. |
| | ** И не только в постсоветское. Ещё во время выхода фильма его критиковали за то, что он изображает спекулянтов слишком симпатичными, и множество зрителей уже тогда сочувствовали Диме, третируемому собственным тестем (кстати, пользующимся плодами нетрудовых доходов Димы, да и вообще, по сути, таким же спекулянтом, прикрывающимся коммунистическими лозунгами и апелляциями к «честности»). |
| | * [[Капитан Очевидность]]. Кэп жжот за кадром. Фигура в плаще и шляпе движется в полной темноте среди домов и гаражей. Голос за кадром: «Итак, как вы уже, наверно заметили, стояла тёмная ночь…» |
| | * [[Невероятная правда]]. К Деточкину, который сидел за рулём, подбежал товарищ с чемоданами и попросил подвезти. Деточкин отказался: «…Хочу угнать эту машину, а вы меня задерживаете» и получил ответ: «…Пожалуйста, угоните вместе со мной. Я опаздываю на поезд». |
| | * [[Пейсы, кашрут и день субботний]]. [[Милая старушка]], мама главного героя — в этническом отношении несомненно польская еврейка (хотя актриса, её игравшая, Любовь Добржанская, не еврейка ни разу, а дочь обрусевшего польского дворянина). Но никакой связи со специфически-еврейской культурой она не проявляет. Однако опекает она сыночка, как настоящая [[Идише мамэ]] — очень сильно (даже немного слишком). Перед нами польская еврейка — но у нее революционное прошлое (в первые годы революции она была юной девушкой), и она и в середине 1960-х с удовольствием поёт «Наш паровоз, вперед лети!». Надо полагать, она не только десятилетиями не поддерживала связи с традиционной культурой ашкенази, но и демонстративно с ней порвала, эмансипировалась от нее, как многие революционерки еврейского происхождения в 1910-30-е годы. |
| | * [[Торгаш — это плохо]] — продавец комиссионного магазина Дима Семицветов (Андрей Миронов), наживший своё состояние (дача и автомашина «Волга», которую угоняет Деточкин) путём продажи «из-под прилавка» дефицитной электроники. |
| | *[[Ужас у холодильника]]: Деточкин не просто «бескорыстный, честный человек», но и до жути наивный (верно Люба говорила: «Ты рассуждаешь как трехлетний ребенок»): где гарантия, что деньги, переведенные в детские дома, действительно помогали детям, а не оседали в карманах чиновников? В сценарии и повести намеки на это еще более явные. Получается, что толку от самосуда Деточкина чуть. Подсвечено Подберезовиковым: «Честный? Крали машины у одного жулика и продавали другому?» |
| | ** То же самое можно сказать про любое денежное пожертвование. И да, безусловно такая проблема существует, но тут уже от Деточкина ничего не зависело. И Подберезовиков в данном конкретном случае не прав. Жулик лишается машины, неправедно нажитые деньги служат благой цели. Другое дело, Деточкин не учитывает, что понесший урон жулик будет его компенсировать, усиливая накал жульства, то есть от его вигилантства так или иначе пострадают честные люди. |
| | * [[Янтарь и мызы]] — Деточкин сбагрил угнанную машину пастору (Донатас Банионис) из неназванной прибалтийской союзной республики. Судя по акценту и по литовским числительным (когда покупатель пересчитывал деньги), пастор — литовец. Обычно пасторами называют лютеранских священников, но и к католикам (литовцы католики) так обращаться допустимо. |
| | |
| | |
| | * [[Искусство требует жертв]] - Ольга Аросева, сыгравшая возлюбленную Деточкина Любу, научилась водить троллейбус. |
| | * [[Камео]]. Продавец комиссионки срывается на ни в чём не повинном покупателе. Этот покупатель сыгран не актёром, а другом Рязанова, кинорежиссёром Алексеем Кореневым. |
| | * [[Украсть шоу]] - Анатолий Папанов, который Семён Васильевич Сокол-Кружкин, тесть Димы Семицветова А ведь в фильме от известных актёров не протолкнуться. |
| | |
| | == Цитаты == |
| | * Голос за кадром: |
| | ** Зритель любит детективные фильмы. Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И, вообще, лестно чувствовать себя умнее авторов. |
| | ** Погоня! Какой детективный сюжет обходится без неё? Один — бежит, другой — догоняет! Таков непреложный закон жанра! Детектив без погони — это как жизнь без любви. |
| | ** Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление. |
| | * Актер должен где-то работать. Неправильно, если он целый день, понимаете, болтается в театре. Ведь насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете, работала, у шлифовального станка. (режиссёр театра) |
| | * Кто свидетель? (Подберёзовиков) |
| | <br>— Я! А что случилось? (Пожилая женщина) |
| | * Да-да, сигареты «Друг». Собака на этикетке, 30 копеек. (Подберёзовиков) |
| | <br>— Вообще-то я курю «Беломор», но «Беломора» не было. (Деточкин) |
| | <br>— «Беломора» не было — это вы верно заметили. Поэтому он и купил сигареты «Друг». (Подберёзовиков) |
| | * У кого нога? (Подберёзовиков) |
| | <br>— Эта нога — у того, у кого надо нога. (Семицветов) |
| | <br>* Это моя дача! Пускай все слышат: это моя дача! (Семицветов) |
| | <br>— А ты это докажи. Ты вообще живёшь на свете по доверенности. Машина на имя жены, дача на моё имя… Ничего у тебя нет! Ты голодранец! (Сокол-Кружкин) |
| | <br>… |
| | <br>— Тебя посодют, а ты не воруй! |
| | <br>— Твой дом — тюрма! |
| | <br>— Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя — родную дочь сотру в порошок! (Сокол-Кружкин) |
| | * Жениться нужно на сироте… (Семицветов) |
| | * А чего это ты от меня удирал? (Милиционер) |
| | <br>— Привычка: ты догоняешь — я удираю. (Деточкин) |
| | <br>— И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю. |
| | * А я могу сказать откровенно: я угнал эту машину. Могу рассказать, у кого и за что. |
| | <br>— Я тебе тоже могу рассказать откровенно: я — пастор. Эти ру́бли — пожертвование Ему. Ну… осталось немножко… |
| | <br>— И вы верите в Бога? |
| | <br>— Все люди верят. Одни верят, что Бог есть, другие верят, что Бога нет. И то, и другое недоказуемо. Будете пересчитывать? |
| | <br>— Буду! |
| | * Я имею честь напасть на вас! Где вы пропадали? (Подберезовиков) |
| | <br>— Какого чёрта? Я был в командировке! (Деточкин) |
| | <br>— А как здоровье племянника? (Подберезовиков) |
| | <br>— Какого племянника? (Деточкин) |
| | <br>— Любимого! А волчий капкан? А больная нога? А сигареты «Друг»? (Подберезовиков) |
| | <br>— Слушайте, прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было! И потом, почему вы перешли на прозу? (Режиссёр) |
| | * Простите, а вы не псих? (Подберезовиков) |
| | <br>— Нет. У меня и справка есть. (Деточкин) |
| | * Зачем вы это сделали? С каких пор вы стали угонять машины у честных людей? Где же ваши принципы? (Подберёзовиков) |
| | <br>— Э, нет! Это машина Стелькина, а он взяточник. (Деточкин) |
| | <br>— Какой ещё Стелькин?! Это машина известного учёного! Доктора наук! |
| | <br>— Минуточку, я сейчас сверюсь с картотекой. |
| | <br>— Картотека у него! Картотекой! Бюрократ несчастный! |
| | <br>— Это машина Стелькина, а он взяточник!.. Не может быть… Неужели я ошибся? |
| | <br>— Вы сейчас же перегоните «Волгу» её владельцу. А вам я советую, очень советую, явиться ко мне, как говорят, с вещами! |
| | * Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию! |
| | * Товарищи, деньги ещё никто не отменял. От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах. |
| | * Он, конечно, виноват. Но он… не виноват! (Подберёзовиков про Деточкина на суде) |
| | <br>Он хоть и вор, но бескорыстный и честный человек. (Он же про него же) |
| | * Свободу Юрию Деточкину! (Сокол-Кружкин в зале суда) |
| | * Граждане судьи, может быть, я неправильно действовал, но от чистого сердца. Я… не мог этого терпеть. Ведь воруют, много воруют… я ведь вам помочь хотел, граждане судьи, и потому всё это вот так получилось. Отпустите меня, пожалуйста. Я больше не буду. Честное слово, не буду. (Деточкин на суде) |
| | * Здравствуй, Люба. Я вернулся. ([[Армейский ёжик, армейская выправка#Пациентский ёжик, зэковский ёжик|Налысо стриженный]] Деточкин снимает шапку)}} |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |