Изменения

* Марк Пьер Форкосиган — клон-брат Майлза, нелегально выращенный террористами для осуществления сложного заговора;

* Марк Пьер Форкосиган — клон-брат Майлза, нелегально выращенный террористами для осуществления сложного заговора;

* Император Эзар Форбарра - создатель Барраярской империи в ее нынешнем виде. Умер в «Барраяре», передав трон внуку.

* Император Эзар Форбарра - создатель Барраярской империи в ее нынешнем виде. Умер в «Барраяре», передав трон внуку.

** Принц Серг<ref>В официальном переводе Зерг. Нет, Протосса тут нет, и Террана тоже</ref> Форбарра - сын императора Эзара. Ради того, чтобы избавиться от него вместе с реакционной военщиной, папа предпочел устроить маленькую разгромную войну, подставив свой же флот под секретное оружие противника. Но полное чудовище не Эзар, а Серг - так было надо. Официально считается героически погибшим национальным героем, в честь его назван барраярский [[Крутой корабль|суперлинкор]] и третья планета империи Сергияр.  

** Принц Серг<ref>В официальном переводе Зерг. Нет, Протосса тут нет, и Террана тоже</ref> Форбарра - сын императора Эзара. Ради того, чтобы избавиться от него вместе с реакционной военщиной, папа предпочел устроить маленькую разгромную войну, подставив свой же флот под секретное оружие противника. Но полное чудовище не Эзар, а Серг - так было надо. Официально считается героически погибшим национальным героем, в честь его названы барраярский [[Крутой корабль|суперлинкор]] и третья планета империи Сергияр.  

** Император Грегор Форбарра - сын принца Серга и император Барраяра во время действия основной части Саги. Очень много комплесовал из-за своего дурного папы и не менее дурного дяди, боясь, что его род - [[династия уродов]] - так, что даже решил, что если все же женится, то не на барраярке. В остальном недурной парень и монарх.

** Император Грегор Форбарра - сын принца Серга и император Барраяра во время действия основной части Саги. Очень много комплесовал из-за своего дурного папы и не менее дурного дяди, боясь, что его род - [[династия уродов]] - так, что даже решил, что если все же женится, то не на барраярке. В остальном недурной парень и монарх.

* Иван<ref>В русском переводе стал Айвеном; по словам автора — отсылка к Ивану-дураку из русских сказок. В «Союзе капитана Форпатрила» прямо говорит, что у него старинное русское имя, что [[Надмозги|не помешало даже в этой фразе перевести как «Айвен»]]</ref>. Троюродный брат Майлза. [[Хороший парень]], большой любитель [[прикинуться шлангом]] ввиду того, что в очереди на Барраярский трон он третий после Эйрела и Майлза, но зарекся от такой участи ввиду того, что его отец был убит в его же день рождения из-за этого обстоятельства;  

* Иван<ref>В русском переводе стал Айвеном; по словам автора — отсылка к Ивану-дураку из русских сказок. В «Союзе капитана Форпатрила» прямо говорит, что у него старинное русское имя, что [[Надмозги|не помешало даже в этой фразе перевести как «Айвен»]]</ref>. Троюродный брат Майлза. [[Хороший парень]], большой любитель [[прикинуться шлангом]] ввиду того, что в очереди на Барраярский трон он следующий после Грегора, Эйрела и Майлза, но зарекся от такой участи ввиду того, что его отец был убит в его же день рождения из-за этого обстоятельства;  

* Элис Форпатрил — мать Ивана, тётушка Майлза;

* Элис Форпатрил — мать Ивана, тётушка Майлза;

** Падма Форпатрил - отец Ивана. Появился в "Барраяре" и там же был убит в ходе путча Фордариана.

** Падма Форпатрил - отец Ивана. Появился в "Барраяре" и там же был убит в ходе путча Фордариана.