Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 262: Строка 262:
** Вариант — английский язык в мире волшебников даже более обязателен, чем в нашем, поэтому учат все. А вот англичане других языков не учат и потому требуют переводчика (достаточно реальная картина).
** Вариант — английский язык в мире волшебников даже более обязателен, чем в нашем, поэтому учат все. А вот англичане других языков не учат и потому требуют переводчика (достаточно реальная картина).
* Ещё интереснее в этом плане выглядит [[Карнавалы и футбол|бразильская]] школа магии Кастелобрушу, которая принимает студентов со всей Южной Америки. Как известно, Бразилия — единственная португалоязычная страна среди бывших испанских колоний. В Кастелобрушу два языковых отделения? Или студенты из других стран волей-неволей учат португальский?
* Ещё интереснее в этом плане выглядит [[Карнавалы и футбол|бразильская]] школа магии Кастелобрушу, которая принимает студентов со всей Южной Америки. Как известно, Бразилия — единственная португалоязычная страна среди бывших испанских колоний. В Кастелобрушу два языковых отделения? Или студенты из других стран волей-неволей учат португальский?
** Может, бразильцев заставляют выучить второй?
* Педаль в асфальт давит [[Чёрный континент|африканская]] школа магии Уагаду. Она принимает учеников с целого континента. Позвольте, но ведь в африканских странах одних только государственных языков могут быть десятки! Это уже не школа, а Вавилонская башня какая-то получается. Как там организовано обучение?
* Педаль в асфальт давит [[Чёрный континент|африканская]] школа магии Уагаду. Она принимает учеников с целого континента. Позвольте, но ведь в африканских странах одних только государственных языков могут быть десятки! Это уже не школа, а Вавилонская башня какая-то получается. Как там организовано обучение?
**  Преподают на латыни? Для средневековых европейских университетов это язык науки. Большинство текстов про магию, существовавших в реальной жизни, вроде [[w:Гоетия|Гоэтии]] или [[w:Ключ Соломона|Ключа Соломона]], были на латыни. По звучанию заклинаний это было бы логично. Вызывает, правда, вопрос: читают ли африканцы свои заклинания на латыни? Впрочем, они могут хоть на секретном языке истинных имён читать заклинания, а заодно говорить на нем между собой.
**  Преподают на латыни? Для средневековых европейских университетов это язык науки. Большинство текстов про магию, существовавших в реальной жизни, вроде [[w:Гоетия|Гоэтии]] или [[w:Ключ Соломона|Ключа Соломона]], были на латыни. По звучанию заклинаний это было бы логично. Вызывает, правда, вопрос: читают ли африканцы свои заклинания на латыни? Впрочем, они могут хоть на секретном языке истинных имён читать заклинания, а заодно говорить на нем между собой.
352

правки

Навигация