Изменения

** Идефикс удерживает на носу менгир сам, без помощи Обеликса (которую тот оказывал в одном из томов)?! Опять напоили пса Зельем Силы…

** Идефикс удерживает на носу менгир сам, без помощи Обеликса (которую тот оказывал в одном из томов)?! Опять напоили пса Зельем Силы…

** 'Побитый легионер: «Подумать только: ещё XVIII лет до дембеля!». В римской армии действительно служили по 20 лет.

** 'Побитый легионер: «Подумать только: ещё XVIII лет до дембеля!». В римской армии действительно служили по 20 лет.

* ''«Шантеклерикс, галльский петух»'' (2003, фр. Chanteclairix, le coq gaulois, англ. Chanticleerix, the Gaulish Cockerel). Отважный петушок одерживает победу над разбойником Имперским Орлом — символом Рима (и нацистской Германии). Побитый орёл матерится, в том числе, и символом «свастика».

* ''«Шантеклерикс, галльский петух»'' (2003, фр. Chanteclairix, le coq gaulois, англ. Chanticleerix, the Gaulish Cockerel). Отважный петушок одерживает победу над разбойником Имперским Орлом — символом Рима (и нацистской Германии). Побитый орёл [[Опосредованная передача ругательств|матерится]], в том числе, и символом «свастика».

* ''«Под омелой»'' (1967, фр. Au gui l’an IX, англ. For Gaul Lang Syne). Вот с каких пор, оказывается, уже известен был обычай целоваться под этим растением.

* ''«Под омелой»'' (1967, фр. Au gui l’an IX, англ. For Gaul Lang Syne). Вот с каких пор, оказывается, уже известен был обычай целоваться под этим растением.

** Оказывается, Галантина росла в Непримиримой Деревне — или в одной из ближайших соседних — и была подружкой Фальбалы. А может быть, и училась с ней вместе в Кондатуме и/или Лютеции. Галантина поцеловала Обеликса под омелой (Обеликс туда пришёл, чтобы его поцеловала Фальбала). И только позже — отчаявшись добиться толку от Обеликса? — молодая толстушка уехала в Лютецию и вышла замуж за Гомеопатикса (см. 18-й том). [[Штаны Арагорна|Галантину туда увезла Бонминь]], и она-то и познакомила будущих супругов?

** Оказывается, Галантина росла в Непримиримой Деревне — или в одной из ближайших соседних — и была подружкой Фальбалы. А может быть, и училась с ней вместе в Кондатуме и/или Лютеции. Галантина поцеловала Обеликса под омелой (Обеликс туда пришёл, чтобы его поцеловала Фальбала). И только позже — отчаявшись добиться толку от Обеликса? — молодая толстушка уехала в Лютецию и вышла замуж за Гомеопатикса (см. 18-й том). [[Штаны Арагорна|Галантину туда увезла Бонминь]], и она-то и познакомила будущих супругов?