Изменения

Все мы живём в одном порядке: начинаем с детства. Поэтому, если какой-то писатель отличился и в детской, и во взрослой литературе, то скорее всего начинаем знакомство с ним именно с детской.

Все мы живём в одном порядке: начинаем с детства. Поэтому, если какой-то писатель отличился и в детской, и во взрослой литературе, то скорее всего начинаем знакомство с ним именно с детской.

И так и получается '''эффект Чуковского''': когда мы вырастаем (или раньше), и узнаём, что он написал ещё и что-то взрослое, то удивляемся. Или того хуже, вовсе не узнаём этого, если специально не залезаем в энциклопедии — настолько детские его творения затмевают взрослые.

И так и получается '''эффект Чуковского''': когда мы вырастаем (или раньше), и узнаём, что он написал ещё и что-то взрослое, то удивляемся. Или того хуже, вовсе не узнаём этого, если специально не залезаем в энциклопедии — настолько детские его творения затмевают взрослые.

Впрочем, причиной может быть не только хронология нашей жизни, но и то, что автор действительно более примечателен именно в детской литературе.

Впрочем, причиной может быть не только хронология нашей жизни, но и то, что автор действительно более примечателен именно в детской литературе.

== Примеры ==

== Примеры ==

''Считаются те, чьи взрослые работы относятся именно к области искусства, даже если это необязательно написание художественных произведений. Это может быть литературоведческая и искусствоведческая деятельность, переводы и т.п., всё прочее к примерам не относится. Например, Льюис Кэрролл, он же Чарльз Доджсон, был также видным математиком, но его художественное творчество за малыми исключениями ориентировано в первую очередь на детей (пусть им зачитываются и взрослые — как и всеми искусно написанными детскими книгами), поэтому он — не пример.''

''Считаются те, чьи взрослые работы относятся именно к области искусства, даже если это необязательно написание художественных произведений. Это может быть литературоведческая и искусствоведческая деятельность, переводы и т. п., всё прочее к примерам не относится. Например, Льюис Кэрролл, он же Чарльз Доджсон, был также видным математиком, но его художественное творчество за малыми исключениями ориентировано в первую очередь на детей (пусть им зачитываются и взрослые — как и всеми искусно написанными детскими книгами), поэтому он — не пример.''

 

=== Русскоязычная литература ===

=== Русскоязычная литература ===

* '''Корней Чуковский''', кроме помянутых Мойдодыров и Мух-Цокотух, также написал прекрасные книги об искусстве перевода, сам переводил, ещё до детских сказок отличился как литературный критик, да и касательно детей отметился во взрослой литературе книгами о детском мышлении (наиболее известна книга «От двух до пяти»).

* '''Корней Чуковский''', кроме помянутых Мойдодыров и Мух-Цокотух, также написал прекрасные книги об искусстве перевода, сам переводил, ещё до детских сказок отличился как литературный критик, да и касательно детей отметился во взрослой литературе книгами о детском мышлении (наиболее известна книга «От двух до пяти»).

* '''Кир Булычёв''' — помимо множества рассказов и повестей об [[Алиса Селезнёва|Алисе Селезнёвой]], написал полный юмора цикл рассказов и повестей «Великий Гусляр», а также мрачные новеллы про город Верёвкин, пропитанные духом [[лихие девяностые|лихих девяностых]].

* '''Кир Булычёв''' — помимо множества рассказов и повестей об [[Алиса Селезнёва|Алисе Селезнёвой]], написал полный юмора цикл рассказов и повестей «Великий Гусляр», а также мрачные новеллы про город Верёвкин, пропитанные духом [[лихие девяностые|лихих девяностых]].

* '''Сергей Михалков''' всем известен как автор «Дяди Стёпы» и других детских стихов и пьес, а из взрослых его вещей большинство назовёт разве что гимн СССР. Хотя пьес для взрослого театра у него тоже немало. Хватает у него и взрослых — в смысле политически-пропагандистских — стихов. Оборона — наша честь, дело всенародное, бомбы атомные есть, есть и водородные. Мы на мирный разговор приглашаем нации, но готовы дать отпор всякой провокации…

* '''Сергей Михалков''' всем известен как автор «Дяди Стёпы» и других детских стихов и пьес, а из взрослых его вещей большинство назовёт разве что гимн СССР. Хотя пьес для взрослого театра у него тоже немало. Хватает у него и взрослых — в смысле политически-пропагандистских — стихов. Оборона — наша честь, дело всенародное, бомбы атомные есть, есть и водородные. Мы на мирный разговор приглашаем нации, но готовы дать отпор всякой провокации…

* С творчеством многих русских поэтов (Блок, Есенин, Тютчев, Фет, Плещеев, Некрасов и т. д.) дети знакомятся по стихам о природе. И надолго приобретают уверенность в том, что все классики ни о чём другом и не сочиняли.

* С творчеством многих русских поэтов (Блок, Есенин, Тютчев, Фет, Плещеев, Некрасов и т. д.) дети знакомятся по стихам о природе. И надолго приобретают уверенность в том, что все классики ни о чём другом и не сочиняли.

* '''Лазарь Лагин''' со своим стариком Хоттабычем.

=== Англоязычная литература ===

=== Англоязычная литература ===

* '''Алан Александр Милн''' — кто он? Конечно, автор великого «Винни-Пуха». Такая ассоциация причиняла ему большие неудобства при жизни, и рецензии на его последующие взрослые романы непременно начинали с упоминания легендарного медведя.

* '''Алан Александр Милн''' — кто он? Конечно, автор великого «Винни-Пуха». Такая ассоциация причиняла ему большие неудобства при жизни, и рецензии на его последующие взрослые романы непременно начинали с упоминания легендарного медведя. Его сыну тоже не повезло — слава «героя из Винни-Пуха» приклеилась к нему на всю жизнь.

* '''Клайв Стейплз Льюис''' прочно ассоциируется с детским фэнтези «[[Хроники Нарнии]]», хотя писал также и взрослое — «Космическую трилогию», «Пока мы лиц не обрели», «Письма Баламута» и ряд просто религиозно-философских сочинений.

* '''Клайв Стейплз Льюис''' прочно ассоциируется с детским фэнтези «[[Хроники Нарнии]]», хотя писал также и взрослое — «Космическую трилогию», «Пока мы лиц не обрели», «Письма Баламута» и ряд просто религиозно-философских сочинений.

* '''Роальд Даль''' известен в первую очередь книгой «[[Чарли и шоколадная фабрика]]», чуть менее — некоторыми другими детскими книгами, хотя писал также и взрослые. Впрочем, тут можно понять: и детские его произведения довольно странные и фантасмагоричные, а если взрослые примерно в таком же духе, то это ещё страннее...

* '''Роальд Даль''' известен в первую очередь книгой «[[Чарли и шоколадная фабрика]]», чуть менее — некоторыми другими детскими книгами, хотя писал также и взрослые. Впрочем, тут можно понять: и детские его произведения довольно странные и фантасмагоричные, а если взрослые примерно в таком же духе, то это ещё страннее…

* '''Артур Конан Дойл''' — [[с прикрученным фитильком]]. Обычно с его творчеством начинают знакомиться в среднем (а то и младшем) школьном возрасте с произведений про [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] и иногда ещё про Челленджера. И хотя эти книги рассчитаны на взрослого читателя, «серьёзные» романы и рассказы АКД мало кого интересуют.

* '''Артур Конан Дойл''' — [[с прикрученным фитильком]]. Обычно с его творчеством начинают знакомиться в среднем (а то и младшем) школьном возрасте с произведений про [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] и иногда ещё про Челленджера. И хотя эти книги рассчитаны на взрослого читателя, «серьёзные» романы и рассказы АКД мало кого интересуют.

=== Прочая литература ===

=== Прочая литература ===

* '''Гансу Христиану Андерсену''' в определённом смысле особо не повезло тем, что и взрослые, интересующиеся его творчеством, интересуются главным образом сказками, а о его романах и пьесах как-то и говорить не принято. Впрочем, о собственно сказках он говорил, что писал их как для детей, так и для взрослых.

* '''Гансу Христиану Андерсену''' в определённом смысле особо не повезло тем, что и взрослые, интересующиеся его творчеством, интересуются главным образом сказками, а о его романах и пьесах как-то и говорить не принято. Впрочем, о собственно сказках он говорил, что писал их как для детей, так и для взрослых.

* У '''Туве Янсон''' этот эффект даже имеет два слоя: во-первых, она наиболее известна сказками о Муми-троллях (хотя, по некоторым мнениям, прочие её книги — весьма обычная для Финляндии литература, и внимания действительно стоят только Муми-тролли), во-вторых, из самих книг о Муми-троллях более известны ранние, более детские, тогда как поздние уже больше ориентированы на взрослых (хотя по известности и они всё ещё превосходят другие книги Янсон).

* У '''Туве Янсон''' этот эффект даже имеет два слоя: во-первых, она наиболее известна сказками о Муми-троллях (хотя, по некоторым мнениям, прочие её книги — весьма обычная для Финляндии литература, и внимания действительно стоят только Муми-тролли), во-вторых, из самих книг о Муми-троллях более известны ранние, более детские, тогда как поздние уже больше ориентированы на взрослых (хотя по известности и они всё ещё превосходят другие книги Янсон).

 

== Кто обошёл ==

== Кто обошёл ==

''Считаются только авторы, так или иначе отметившиеся в детской литературе. Например, Стругацкие хоть и написали две детские книги, но они слишком малоизвестны на фоне их взрослых произведений, поэтому они — не пример.''

''Считаются только авторы, так или иначе отметившиеся в детской литературе. Например, Стругацкие хоть и написали две детские книги, но они слишком малоизвестны на фоне их взрослых произведений, поэтому они — не пример.''

* Хотя знакомство с '''Маяковским''' и начинается с детских стихов вроде «Что такое хорошо и что такое плохо», но годам к четырнадцати ассоциативный ряд уже прочно занимают «Стихи о советском паспорте», «...Ведь если звёзды зажигают» и др.

* Хотя знакомство с '''Маяковским''' и начинается с детских стихов вроде «Что такое хорошо и что такое плохо», но годам к четырнадцати ассоциативный ряд уже прочно занимают «Стихи о советском паспорте», «…Ведь если звёзды зажигают» и др.

* Хотя опус магнум '''Алексея Толстого''' — бесспорно «Буратино», но никто не забывает про «Аэлиту», «Гиперболоид инженера Гарина», «Петра Первого» и пр.

* Хотя опус магнум '''Алексея Толстого''' — бесспорно «Буратино», но никто не забывает про «Аэлиту», «Гиперболоид инженера Гарина», «Петра Первого» и пр.

== С оговорками ==

== С оговорками ==

* Роман '''Юрия Олеши''' «Зависть» в своё время был сверх-популярным, и не могло быть и речи о данном эффекте, но сейчас он всё же более известен по сказке «Три толстяка».

* Роман '''Юрия Олеши''' «Зависть» в своё время был сверх-популярным, и не могло быть и речи о данном эффекте, но сейчас Олеша всё же более известен по сказке «Три толстяка».

* С '''Джоном Р. Р. Толкином''' весьма извилистый [[зигзаг]]. Он более всего известен за «[[Властелин Колец|Властелина Колец]]», которого вряд ли можно назвать детским — как минимум юношеским, и даже взрослым, и многие с него и начинают знакомство с Толкином. Но для многих других это продолжение детского увлечения «[[Хоббит]]ом». И конечно, эти два произведения затмевают его прочую литературную деятельность — другие сказки, литературные обработки легенд, академические статьи о фольклоре и литературе.

* С '''Джоном Р. Р. Толкином''' весьма извилистый [[зигзаг]]. Он более всего известен за «[[Властелин Колец|Властелина Колец]]», которого вряд ли можно назвать детским — как минимум юношеским, и даже взрослым, и многие с него и начинают знакомство с Толкином. Но для многих других это продолжение детского увлечения «[[Хоббит]]ом». И конечно, эти два произведения затмевают его прочую литературную деятельность — другие сказки, литературные обработки легенд, академические статьи о фольклоре и литературе.

{{Nav/Литература}}

{{Nav/Литература}}