3937
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 74:
Строка 74:
Адаптации сериалов (просмотреть исходный код)
Версия 12:27, 26 августа 2022
, 12:27, 26 августа 2022→Менее успешные и не совсем официальные адаптации
* [[Drop dead diva]] («До смерти красива», США) → (До смерти красива, Россия-Украина, 2013) При адаптации потерялась большая часть самоиронии и стиля, из-за чего адаптированный сериал закончил единственный сезон без шансов на продолжение.
* [[Drop dead diva]] («До смерти красива», США) → (До смерти красива, Россия-Украина, 2013) При адаптации потерялась большая часть самоиронии и стиля, из-за чего адаптированный сериал закончил единственный сезон без шансов на продолжение.
* «[[w:В Филадельфии всегда солнечно|В Филадельфии всегда солнечно]]», США —→ «В Москве всегда солнечно». Сериал продержался всего один сезон и, не выдержав критики, закрылся.
* «[[w:В Филадельфии всегда солнечно|В Филадельфии всегда солнечно]]», США —→ «В Москве всегда солнечно». Сериал продержался всего один сезон и, не выдержав критики, закрылся.
* «Doctor’s Diary — Männer sind die beste Medizin» (Германия, 2008—2011) —→ «Дневник доктора Зайцевой» (Россия, 2012). Первый сезон адаптированный, второй — самостоятельный, при этом в массмедиа сериал позиционировался, как адаптация фильмов про Бриджит Джонс. И то второй сезон [[Третий том «Мёртвых душ»|сняли с эфира после четырёх серий]] из-за низких рейтингов.
* «Amanda O» (Аргентина, 2008) «Аманда О» (Россия, 2010). Даже при полном копировании аргентнского оригинала российская адаптация провалилась, поэтому его сняли с трансляции после 5-ой серии, а на DVD вышло 12 серий из 20.
== Примечания ==
== Примечания ==