Изменения

** В русской экранизации «Двадцать лет спустя» смешали в одну даму герцогинь де Лонгвиль и де Шеврез, а то что получилось, сделали сестрой герцога Бофора <ref>У Бофора была сестра и в реальной истории, Елизавета Вандом, герцогиня Немурская, так что тут получилось три в одном.</ref>. (Шеврез не имела к Бурбонам и к Бурбон-Вандомам в частности вообще никакого отношения, а братом мадам де Лонгвиль был Великий Конде).

** В русской экранизации «Двадцать лет спустя» смешали в одну даму герцогинь де Лонгвиль и де Шеврез, а то что получилось, сделали сестрой герцога Бофора <ref>У Бофора была сестра и в реальной истории, Елизавета Вандом, герцогиня Немурская, так что тут получилось три в одном.</ref>. (Шеврез не имела к Бурбонам и к Бурбон-Вандомам в частности вообще никакого отношения, а братом мадам де Лонгвиль был Великий Конде).

* [[Жизнь пишет сюжет]] — так как де Жюссака в советской экранизации играл постановщик трюков, Владимир Балон, он стал незаменимым специалистом и в последующих частях, «пятым мушкетёром» — ему отдали функцию Рошфора в «Двадцать лет спустя», а потом ещё и [[Пощадить в адаптации|пощадили в адаптации]] вопреки результату этой функции.

* [[Жизнь пишет сюжет]] — так как де Жюссака в советской экранизации играл постановщик трюков, Владимир Балон, он стал незаменимым специалистом и в последующих частях, «пятым мушкетёром» — ему отдали функцию Рошфора в «Двадцать лет спустя», а потом ещё и [[Пощадить в адаптации|пощадили в адаптации]] вопреки результату этой функции.

* [[Злодейство в адаптации]] — в «Мушкетёрах» 2011 г. Бекингем из милого романтика стал харизматичным злодеем и одним из врагов центрального [[квинтет]]а героев. В королеву Анну он почему-то не влюблён.<ref>Учитывая, что Анне там не 26 лет, а где-то 17, вряд ли она его привлекает как женщина — хотя некоторые его фразы намекают, что сей «международный авантюрист» был бы и не против, но королева этого «не против» откровенно побаивается.</ref>.

* [[Злодейство в адаптации]] — в «Мушкетёрах» 2011 г. Бекингем из милого романтика стал харизматичным злодеем и одним из врагов центрального [[квинтет]]а героев. В королеву Анну он почему-то не влюблён.<ref>Учитывая, что Анне там не 26 лет, а где-то 17, вряд ли она его привлекает как женщина<ref>Это почему?</ref> — хотя некоторые его фразы намекают, что сей «международный авантюрист» был бы и не против, но королева этого «не против» откровенно побаивается.</ref>.

** Кольбер в «Возвращении мушкетёров», где из него лепят типичного злого канцлера — в оригинале был субверсией тропа.

** Кольбер в «Возвращении мушкетёров», где из него лепят типичного злого канцлера — в оригинале был субверсией тропа.

** Людовик XIV в «Человеке в железной маске» в исполнении ди Каприо конкретно так очерняется в адаптации, чтобы интрига Арамиса выглядела однозначно положительной для страны, а не только для интересов отдельно взятого епископа.

** Людовик XIV в «Человеке в железной маске» в исполнении ди Каприо конкретно так очерняется в адаптации, чтобы интрига Арамиса выглядела однозначно положительной для страны, а не только для интересов отдельно взятого епископа.