Изменения

* Джеймс Джойс, «Улисс» — Леопольд Блум имеет привычку целовать зад своей жены в качестве приветствия.

* Джеймс Джойс, «Улисс» — Леопольд Блум имеет привычку целовать зад своей жены в качестве приветствия.

* Ярослав Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — в одной из камер [[Здесь был Вася|среди прочих надписей]] было и «Поцелуйте меня в ж…». «Буква Ж все же была перечеркнута, и сбоку приписано большими буквами: ФАЛДУ».

* Ярослав Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — в одной из камер [[Здесь был Вася|среди прочих надписей]] было и «Поцелуйте меня в ж…». «Буква Ж все же была перечеркнута, и сбоку приписано большими буквами: ФАЛДУ».

* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — в первой части придуманной Насреддином заклинание, которое якобы должно исцелить от уродства, содержало и предложение «поцелуйте за это под хвост моего ишака!»

* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — в первой части придуманное Насреддином заклинание, которое якобы должно исцелить от уродства, содержало и предложение «поцелуйте за это под хвост моего ишака!»

* [[Братья Стругацкие]], «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» — использовано популярное ругательство на [[Пейсы, кашрут и день субботний|идише]]. «Не будь занудой! — говорили ему. — Брось ты своего старого п…, и пойдём выпьем эфесского!» «Сами вы п… — ответствовал он. — В одном пуке моего п… в сто раз больше толку, чем во всём вашем болботанье». «Но ведь это учение совершенно бессмысленно! — втолковывали ему. — Как ты можешь верить в подобную чушь?» «Потому и верую я, что это бессмысленно», — отвечал он, на много лет предваряя достославного Квинта Септимия Тертуллиана — епископа Иберийского. «Но ты же должен понимать, что это учение противоречит здравому смыслу!» — внушали ему. «'''Киш мири ин тухес со своим здравым смыслом''', — огрызался он, — '''унд зай гезунд!'''» (по-арамейски, разумеется, это звучало иначе, но смысл был тот же: п'''оцелуйте меня в задницу со своим здравым смыслом и будьте здоровы''').

* [[Братья Стругацкие]], «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» — использовано популярное ругательство на [[Пейсы, кашрут и день субботний|идише]]. «Не будь занудой! — говорили ему. — Брось ты своего старого п…, и пойдём выпьем эфесского!» «Сами вы п… — ответствовал он. — В одном пуке моего п… в сто раз больше толку, чем во всём вашем болботанье». «Но ведь это учение совершенно бессмысленно! — втолковывали ему. — Как ты можешь верить в подобную чушь?» «Потому и верую я, что это бессмысленно», — отвечал он, на много лет предваряя достославного Квинта Септимия Тертуллиана — епископа Иберийского. «Но ты же должен понимать, что это учение противоречит здравому смыслу!» — внушали ему. «'''Киш мири ин тухес со своим здравым смыслом''', — огрызался он, — '''унд зай гезунд!'''» (по-арамейски, разумеется, это звучало иначе, но смысл был тот же: '''поцелуйте меня в задницу со своим здравым смыслом и будьте здоровы''').

* Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — пожилой еврей-сапожник Моисей Соломонович предлагает задержавшим его сотрудникам Учреждения поцеловать его в «заднее место», и это сходит ему с рук, поскольку он носит неудобную для НКВДшников, но очень удобную лично для него фамилию Сталин. При немецкой оккупации, правда, это могло выйти ему боком, поскольку на немцев магия его фамилии не действует, а учитывая тот факт, что секретарша Учреждения Капитолина на самом деле является немецкой шпионкой (оперативный псевдоним «Курт») и она в силу должности знает, где он живёт, и явно не станет прощать ему вышеупомянутое предложение… В общем, судьба старого сапожника может оказаться весьма печальной.

* Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — пожилой еврей-сапожник Моисей Соломонович предлагает задержавшим его сотрудникам Учреждения поцеловать его в «заднее место», и это сходит ему с рук, поскольку он носит неудобную для НКВДшников, но очень удобную лично для него фамилию Сталин. При немецкой оккупации, правда, это могло выйти ему боком, поскольку на немцев магия его фамилии не действует, а учитывая тот факт, что секретарша Учреждения Капитолина на самом деле является немецкой шпионкой (оперативный псевдоним «Курт») и она в силу должности знает, где он живёт, и явно не станет прощать ему вышеупомянутое предложение… В общем, судьба старого сапожника может оказаться весьма печальной.

* [[Александр Рудазов]], [[Властелин (А. Рудазов)|«Властелин»]] — среди прочих ходоков к [[Тёмный Властелин|Бельзедору]] заявился фрик, назвавший себя первосвященником Бельзедорова культа и горящий желанием присягнуть вновь явившемуся Властелину на верность. В знак этого Бельзедор велел ему поцеловать под хвост [[кот злодея|своего кота]].

* [[Александр Рудазов]], [[Властелин (А. Рудазов)|«Властелин»]] — среди прочих ходоков к [[Тёмный Властелин|Бельзедору]] заявился фрик, назвавший себя первосвященником Бельзедорова культа и горящий желанием присягнуть вновь явившемуся Властелину на верность. В знак этого Бельзедор велел ему поцеловать под хвост [[кот злодея|своего кота]].